|
Sơ lược lý lịch
Năm sinh: 1950
Nơi sinh: Thái Bình
Học vị: Tiến sĩ
Chức danh: Phó Giáo sư
Thời gian công tác tại trường: từ 1996
Các công trình khoa học
Các bài báo khoa học:
-
Ngừng giọng khi nói và ngắt câu khi viết// Tạp chí Ngôn ngữ và Đời sống, số 11/ 1997.
-
Nói ngược, nói mát và việc hiểu nghĩa văn bản// Tạp chí Ngôn ngữ và Đời sống, số 3/ 2000.
-
Các phụ tố cấu tạo danh từ trong tiếng Melayu và quy luật biến đổi ngữ âm của chúng// Nghiên cứu Đông Nam á, số 6/ 2000.
-
Về cách dùng “sau” và “sau khi”, “trước” và “trước khi”// Tạp chí Ngôn ngữ, số 6/ 2000.
-
Cách dùng các từ “cho” và “để”// Tạp chí Ngôn ngữ, số 10/ 2000.
-
Tên hoa trong ca dao Việt Nam// Tạp chí Ngôn ngữ và Đời sống, số 11/ 2000.
-
Cộng đồng Melayu: một số vấn đề đang được đặt ra về ngôn ngữ// Nghiên cứu Đông Nam á, số 3/ 2001.
-
Quan điểm giao tiếp - thực tiễn trong việc viết giáo trình tiếng Việt và dạy tiếng Việt cho người nước ngoài ở giai đoạn đầu// Tạp chí Ngôn ngữ, số 10/ 2001.
-
Cộng đồng Malay: Một số vấn đề về ngôn ngữ và tôn giáo// Trong “Đông phương học Việt Nam”, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 2001.
-
Báo động về sự tiêu vong của nhiều ngôn ngữ ở châu  u và thế giới// Nghiên cứu châu Âu, số 2/ 2002.
-
Những nhân tố khiến tiếng Melayu được chọn làm ngôn ngữ quốc gia của bốn nước Đông Nam á hải đảo// Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam á, số 1/ 2002.
-
Tiếng Melayu trong hệ thống giáo dục Malaixia, Inđônêxia, Brunei và Xingapo// Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam á, số 3/ 2002.
-
Dạy tiếng Việt với tư cách một ngoại ngữ// Tạp chí Ngôn ngữ, số 5/ 2002.
-
Phương thức láy trong tiếng Malay// Tạp chí Ngôn ngữ, số 15/ 2002.
-
Vài nét về sự tương đồng các yếu tố văn hoá truyền thống Việt Nam - Hàn Quốc// Kỷ yếu Hội thảo Quốc gia với tiêu đề: “Những vấn đề văn hoá, xã hội và ngôn ngữ Hàn Quốc”), Nxb TP Hồ Chí Minh/ 2002.
-
Từ “đâu” và những cấu trúc chứa “đâu”// Tạp chí Ngôn ngữ, số 3/ 2003.
-
Xã hội Malay và tiến trình lịch sử của nó// Trong “Phương Đông - Hợp tác và Phát triển”, Kỷ yếu Hội thảo Quốc gia Đông phương học Việt Nam lần thứ hai, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 2003.
-
Mười năm đào tạo và nghiên cứu Hàn Quốc tại Việt Nam // Kỷ yếu Hội thảo Quốc gia nhân kỷ niệm 10 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Hàn Quốc, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 2003.
-
Đối lập ngữ âm tiếng Việt và giá trị ngôn ngữ của nó// Tạp chí Khoa học, Đại học Quốc gia Hà Nội, số 3/ 2004.
-
Một số vấn đề về chính sách ngôn ngữ ở Malaysia// Tạp chí Ngôn ngữ, số 7/ 2004.
-
Các ngôn ngữ dân tộc ở Việt Nam từ góc nhìn khu vực học// Tạp chí Khoa học, Đại học Quốc gia Hà Nội, số 1/ 2005.
-
Một số đặc điểm ngữ âm của các ngôn ngữ Malay và Tagalog (Trong sự so sánh với các ngôn ngữ Malayopolynesia ở Việt Nam)// Tạp chí Ngôn ngữ, số 5/ 2005.
-
Tính nhạc trong thơ ca Việt Nam (Từ góc nhìn ngữ âm tiếng Việt) // Tạp chí Ngôn ngữ, số 12/ 2005.
-
Tròn vành rõ chữ - Xét từ góc độ ngữ âm tiếng Việt// Tạp chí Ngôn ngữ và Đời sống, số 6/ 2005.
-
Một số đặc điểm của văn hoá Nhật. Trong “Quan hệ Việt Nam - Nhật Bản: Những vấn đề lịch sử và hiện đại” // Kỷ yếu Hội thảo Quốc gia nhân kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Nhật Bản, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 2003.
Các giáo trình, chuyên khảo, sách tham khảo:
-
Tiếng Việt cho người du lịch. Nxb Thế giới, 1996.
-
Vietnamese made simple (Đồng tác giả)(Malay - English - Vietnamese conversations). Golden Books Center, Malaysia, 1998.
-
Văn hoá Đông Nam á. Tái bản, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 1999.
-
Tiếng Melayu (Bahasa Melayu), Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 2000.
-
English - Vietnamese Phrase Book. Pelanduk Publications, Malaysia, tái bản 2000.
-
Cộng đồng Melayu: Những vấn đề ngôn ngữ. Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 2001.
-
Các ngôn ngữ phương Đông (Đồng tác giả). Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 2001.
-
Tiếng Việt cho người nước ngoài. Tái bản lần thứ 7, Nxb Thế giới, 2004.
-
Học tiếng Việt qua tiếng Anh. Tái bản lần thứ 6, Nxb Thế giới, 2005.
-
Học tiếng Việt trong hai tháng. Tái bản lần thứ 6, Nxb Thế giới, 2005.
|
