Tài nguyên số
Học liệu số
Thư viện
Văn bản
E-mail
Liên hệ
Sitemap
English
TRANG CHỦ
|
GIỚI THIỆU
Tổng quan
Lịch sử
Sứ mạng - Tầm nhìn
Chiến lược phát triển
Thi đua - Khen thưởng
Số liệu thống kê
Bản đồ Hà Nội
Các cơ sở của ĐHQGHN
Website kỷ niệm 100 năm ĐHQGHN
Cơ cấu tổ chức
Sơ đồ tổ chức
Hội đồng ĐHQGHN
Ban Giám đốc
Đảng ủy
Hội đồng Khoa học và Đào tạo
Văn phòng & ban chức năng
Công đoàn
Đoàn Thanh niên, Hội Sinh viên
Các trường đại học thành viên
Các trường và khoa trực thuộc
Các viện nghiên cứu
Các trung tâm đào tạo môn chung
Các đơn vị phục vụ, dịch vụ
Các đơn vị thực hiện nhiệm vụ đặc biệt
Văn bản pháp quy
Thủ tục hành chính trực tuyến
Ba công khai
Chuyên đề 1
Chuyên đề 2
Chuyên đề 3
Số liệu tổng hợp
Báo cáo thường niên ĐHQGHN
Ấn phẩm Giới thiệu ĐHQGHN
Video
Logo ĐHQGHN
Bài hát truyền thống
Tiến sĩ Danh dự của ĐHQGHN
|
ĐÀO TẠO
Giới thiệu chung
Kế hoạch học tập và giảng dạy
Chương trình đào tạo bậc đại học
Chương trình đào tạo thạc sĩ
Chương trình đào tạo tiến sĩ
Đào tạo liên kết
Đào tạo hệ THCS và THPT
Số liệu thống kê
Mẫu văn bằng
Văn bản liên quan
|
KHOA HỌC CÔNG NGHỆ
Giới thiệu chung
Tin tức hoạt động KHCN
S&T Media
Chiến lược KHCN&ĐMST 2021-2030
Chương trình, dự án, đề tài
Chương trình KHCN cấp Nhà nước
Đề tài cấp Nhà nước
Chương trình KHCN cấp ĐHQGHN
Đề tài cấp ĐHQGHN
Bộ, ngành, địa phương và doanh nghiệp
Nghiên cứu ứng dụng
Hệ thống phòng thí nghiệm
Nhóm nghiên cứu
Các hội đồng chuyên môn
Quỹ phát triển khoa học & công nghệ
Giới thiệu
Điều lệ, tổ chức họat động
Giải thưởng Khoa học - Công nghệ
Giải thưởng Hồ Chí Minh
Giải thưởng Nhà nước
Giải thưởng quốc tế
Giải thưởng ĐHQGHN
Giải thưởng khoa học sinh viên
Các giải thưởng khác
Các sản phẩm KHCN
Các ấn phẩm
Sở hữu trí tuệ
Các sản phẩm công nghệ, kỹ thuật
Bài báo khoa học
Chuyển giao tri thức & hỗ trợ khởi nghiệp
Văn bản liên quan
|
HỢP TÁC & PHÁT TRIỂN
Giới thiệu chung
Mạng lưới hợp tác quốc tế
AUF
AUN
ASAIHL
BESETOHA
CONFRASIE
UMAP
SATU
Các chương trình hợp tác quốc tế
Trao đổi & học bổng
Hợp tác nghiên cứu
Hội nghị - Hội thảo
Đối tác quốc tế
Châu Á
Châu Âu
Châu Đại dương
Châu Mỹ
Các thỏa thuận hợp tác quốc tế
Các đối tác trong nước
Các dự án trong nước
Danh mục các nhiệm vụ KHCN hợp tác với doanh nghiệp, địa phương
Trường ĐH Khoa học Tự nhiên
Trường ĐH Công nghệ
Trường ĐH Kinh tế
Viện Việt Nam học và KHPT
Viện Vi sinh vật và CNSH
Bản tin Hợp tác phát triển - PDF
Sổ tay Hợp tác quốc tế
Văn bản liên quan
|
SINH VIÊN
Giới thiệu chung
Học bổng
Trong nước
Ngoài nước
Quy định
Tin tức
Đăng ký học bổng
Hỗ trợ sinh viên
Đoàn - Hội
Đời sống
Các câu lạc bộ
Tư vấn, hỗ trợ việc làm
Vay vốn
Ký túc xá sinh viên
Chương trình trao đổi sinh viên
Cựu sinh viên
Văn bản - Biểu mẫu
|
ĐĂNG KÝ HỌC BỔNG
|
CÁN BỘ
Giới thiệu chung
Số liệu thống kê
Theo đối tượng, vị trí việc làm
Theo chức danh khoa học và trình độ đào tạo
Danh hiệu nhà giáo
Nhà giáo Nhân dân
Nhà giáo Ưu tú
Đội ngũ GS, PGS
Các Giáo sư
Các Phó giáo sư
Văn bản liên quan
|
TUYỂN DỤNG
Kênh thu hút nhà khoa học
Ứng tuyển & hợp tác
Vị trí tuyển dụng
Thông tin hữu ích
Liên hệ, đề xuất
|
Tin tức
Tin tức chung
> Đào tạo
Đại học
Sau đại học
> Hợp tác - Phát triển
Quốc tế
Trong nước
Khoa học và Công nghệ
Chuyển đổi số với giáo dục đại học
Phổ biến pháp luật
> Thông báo
Sự kiện sắp tới
Đại học
Sau đại học
Hội thảo
Học bổng
Tuyển sinh
Việc làm
Văn bản - Quyết định
Nhiệm vụ chiến lược
> Media
Ảnh
Video
Âm thanh
Infographic
Tin các đơn vị
> Đảng - Đoàn thể
Xây dựng Đảng
Tiến tới Đại hội Đảng bộ ĐHQGHN lần thứ V
Tiến tới Đại hội Thi đua Yêu nước ĐHQGHN lần thứ IV
Đại hội Đảng bộ ĐHQGHN lần thứ VI
Dự án Hòa Lạc
> Sinh viên
Sáng tạo - Khởi nghiệp
Chân dung
Tạp chí Khoa học
Sách và học liệu
VNU & báo chí
Cựu sinh viên
Hòa Lạc campus
Trang chủ
>
Tin tức
[Infographic] Bảng quy đổi điểm các chứng chỉ tiếng Anh quốc tế
Thí sinh có chứng chỉ tiếng Anh IELTS từ 5.5 trở lên hoặc các chứng chỉ tiếng Anh quốc tế tương đương (02 năm kể từ ngày dự thi) và có tổng điểm 2 môn còn lại trong tổ hợp xét tuyển đạt tối thiểu 12 điểm (trong đó bắt buộc có môn Toán hoặc Ngữ văn) đủ điều kiện nộp hồ sơ xét tuyển đợt 1 (từ ngày 10/7 đến trước ngày 24/8/2019). (23/03/2019)
Chương trình học bổng khoa học công nghệ của Tập đoàn Vingroup
(22/03/2019)
Tuyển sinh 2019: ĐHQGHN mở mới 13 ngành đào tạo đáp ứng nhu cầu nhân lực của thị trường lao động
Năm 2019, ĐHQGHN tiếp tục phát triển các ngành, chương trình đào tạo theo hướng liên ngành, xuyên ngành nhằm cung cấp nguồn nhân lực chất lượng cao đáp ứng yêu cầu của cuộc cách mạng 4.0. Cổng Thông tin điện tử ĐHQGHN đã có cuộc trao đổi với GS.TSKH Nguyễn Đình Đức về những điểm mới trong tuyển sinh đại học chính quy (ĐHCQ) năm 2019 cũng như những “đặc sản” trong đào tạo của ĐHQGHN. (21/03/2019)
15 học viên cao học và nghiên cứu sinh ĐHQGHN nhận học bổng Toshiba năm 2019
Triển khai chương trình học bổng Toshiba năm học 2018-2019, Đại học Quốc gia Hà Nội phối hợp với Quỹ học bổng Toshiba, Nhật Bản đã tổ chức Chương trình báo cáo khoa học "Toshiba Scholarship MidYear Meeting" và trao học bổng Toshiba đợt 2, năm học 2018-2019 cho 15 học viên cao học, nghiên cứu sinh xuất sắc của ĐHQGHN vào ngày 20/03/2019 (21/03/2019)
[Video] Đại học Quốc gia Hà Nội
Được coi là biểu tượng của trí tuệ và giáo dục Việt Nam, với lịch sử hơn 100 năm, tiền thân là Đại học Đông Dương, ĐHQGHN là đại học nghiên cứu có sứ mệnh đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao, phục vụ cho mục tiêu phát triển của Quốc gia (20/03/2019)
[Video] Hoạt động giảng dạy theo hướng đổi mới sáng tạo, con người giữ vai trò trung tâm
Nâng cao chất lượng đào tạo là nhu cầu bức thiết của xã hội ngày nay đối với các cơ sở đào tạo. Trong rất nhiều các giải pháp nhằm nâng cao chất lượng đào tạo thì giải pháp đổi mới phương pháp dạy học được xem là khâu vô cùng quan trọng hiện nay ở tất cả các cơ sở giáo dục. Nhận thức được tầm quan trọng đó ĐHQGHN đã đặt ra lộ trình đổi mới hoạt động giảng dạy trong Hội nghị chuyên đề diễn ra vào ngày 15/3/2019 vừa qua (20/03/2019)
45 thí sinh bước vòng chung khảo Cuộc thi Miss & Mr VNU 2019 lần thứ VI
Hơn 80 thí sinh đến từ các trường, khoa thành viên trực thuộc ĐHQGHN, đã có mặt từ rất sớm tại Tòa nhà điều hành ĐHQGHN để tham dự Vòng Sơ loại Cuộc thi học sinh, sinh viên thanh lịch "Đại sứ VNU 2019” Đại học Quốc gia Hà Nội (ĐHQGHN) lần thứ VI - Miss & Mr VNU 2019, diễn ra vào ngày 16/3/2019 vừa qua. (20/03/2019)
Hội chợ việc làm Khoa Quốc tế năm 2019
(20/03/2019)
Trường ĐH Valladolid, Tây Ban Nha mở rộng hợp tác với ĐHQGHN
Tọa lạc tại thành phố Valladodid với gần 1000 năm tuổi, một thành phố đi đầu trong các hoạt động nông nghiệp và sản xuất công nghiệp công nghệ cao, đóng vai trò rất quan trọng trong nền kinh tế Tây Ban Nha, Trường Đại học Valladolid đã đem những thế mạnh đó vào giáo dục. Từ những hợp tác ban đầu với Trường Đại học Khoa học Tự nhiên, ĐHQGHN, đến nay, Trường ĐH Valladolid và ĐHQGHN đều mong muốn mở rộng mối quan hệ ra nhiều lĩnh vực khác như Công nghệ, Y Dược và Ngôn ngữ. (20/03/2019)
Đề án tuyển sinh ĐHCQ năm 2019 của ĐHQGHN
(20/03/2019)
Tây Bắc: Tiềm năng và triển vọng nguồn khoán sản để quản lý và khai thác bền vững
Đây là nội dung của đề tài “Nghiên cứu đánh giá tiềm năng và triển vọng quặng Cu, Au, Ni khu vực Tây Bắc” (đề tài cấp nhà nước giai đoạn 2013-2018 mang mã số KHCN-TB.02T/13-18 do Viện Công nghệ Địa chất và Khoáng sản thuộc Tổng Hội Địa chất Việt Nam thực hiện. (20/03/2019)
Xử lý ô nhiễm môi trường nước ở lưu vực sông vùng Tây Bắc bằng công nghệ tích hợp địa môi trường – địa sinh thái
Nằm trong chương trình khoa học và công nghệ trọng điểm cấp nhà nước “khoa học và công nghệ phục vụ phát triển bền vững vùng Tây Bắc”, nhóm tác giả của Hội Địa hóa Việt Nam đã triển khai đề tài “Nghiên cứu, ứng dụng công nghệ tích hợp địa môi trường – địa sinh thái nhằm ngăn ngừa, xử lý ô nhiễm môi trường nước tại một số điểm ở các lưu vực sông vùng Tây Bắc”. (20/03/2019)
Tích cực học hỏi các mô hình đổi mới giảng dạy tiên tiến ở nước ngoài
Đại học Nam Carolina, Hoa Kỳ đang sở hữu rất nhiều tiềm năng để hợp tác với ĐHQGHN trên các mặt về khoa học công nghệ, giáo dục. Chiều 18/3/2019, Giám đốc ĐHQGHN Nguyễn Kim Sơn đã có buổi tiếp và làm việc với Hiệu trưởng kiêm Giám đốc điều hành phụ trách Đào tạo, Joan Gabel và bà Nguyễn Ngọc Hường Giám đốc Khu vực Việt Nam và Đông Nam Á của Đại học Nam Carolina. (19/03/2019)
Tủ sách khoa học: Giáo trình Công nghệ Dược phẩm
Cuốn “Giáo trình Công nghệ Dược phẩm” được biên soạn để giảng dạy cho sinh viên hệ đại học, ngành Dược học. Môn học này góp phần đào tạo nhân lực cho ngành Dược nước ta để xây dựng ngành Công nghiệp Dược mạnh và hiện đại, đặc biệt là hiện đại hóa ngành công nghiệp bào chế, nhằm mục tiêu cung cấp đầy đủ và kịp thời các thuốc thiết yếu, thuốc đặc trị, phục vụ cho công tác chăm sóc sức khỏe nhân dân. (19/03/2019)
Tủ sách khoa học: Cuốn sách Quản lý văn hóa Nhà trường
Cổng Thông tin điện tử ĐHQGHN trân trọng giới thiệu tới bạn đọc cuốn sách Quản lý văn hóa nhà trường. Cuốn sách truyền tải cho người đọc có cái nhìn tổng quát về cách thức xây dựng văn hóa nhà trường và vai trò của người lãnh đạo trong quản lý văn hóa nhà trường cần được đặc biệt quan tâm. Sách do NSB ĐHQGHN ấn hành của nhóm tác giả Nguyễn Thị Mỹ Lộc và Nguyễn Thị Bích Hiền đồng biên soạn. (19/03/2019)
Thông báo kết quả học bổng Vừ A Dính năm học 2018 -2019
(19/03/2019)
Chương trình học bổng K-T năm học 2018-2019
(19/03/2019)
Chương trình Trại hè Đại học Burapha Thái Lan 2019
(19/03/2019)
Hoạt động giảng dạy theo hướng đổi mới sáng tạo, con người giữ vai trò trung tâm
Khi khoa học và công nghệ ngày càng chinh phục những đỉnh cao mới trong nền công nghiệp 4.0, sự phát triển của mỗi quốc gia tỷ lệ thuận với chất lượng của các cơ sở giáo dục cũng như nguồn nhân lực mà các cơ sở này đào tạo ra. Giáo dục và đào tạo luôn được coi là một tiền đề lớn để trù bị một lực lượng lao động chất lượng cao cho tương lai. Để những nhân lực trẻ có thể chuyển mình mạnh mẽ ngay từ khi ngồi trên giảng đường thì một trong những nhân tố quan trọng đó là đổi mới phương pháp giảng dạy, coi đó như sự sống còn và một yếu tố cạnh tranh giữa các cơ sở đào tạo, nhằm nâng cao vị thế chung của toàn hệ thống giáo dục. Với sự tiên phong trong đào tạo và nghiên cứu, cùng những ưu thế vốn có về giáo dục đa ngành, đa lĩnh vực, ĐHQGHN đã đặt ra lộ trình đổi mới hoạt động giảng dạy trong Hội nghị chuyên đề diễn ra vào ngày 15/3/2019 vừa qua. (18/03/2019)
Thông tin LATS của NCS Triệu Thu Hằng
Tên đề tài luận án: English-Vietnamese translation assessment of culture-specific references in a literary text: A functional-pragmatic perspective (Đánh giá dịch Anh-Việt các yếu tố mang đặc trưng văn hoá trong văn học: Bình diện chức năng-dụng học) (18/03/2019)
Trang :
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
|
41
|
42
|
43
|
44
|
45
|
46
|
47
|
48
|
49
|
50
|
51
|
52
|
53
|
54
|
55
|
56
|
57
|
58
|
59
|
60
|
61
|
62
|
63
|
64
|
65
|
66
|
67
|
68
|
69
|
70
|
71
|
72
|
73
|
74
|
75
|
76
|
77
|
78
|
79
|
80
|
81
|
82
|
83
|
84
|
85
|
86
|
87
|
88
|
89
|
90
|
91
|
92
|
93
|
94
|
95
|
96
|
97
|
98
|
99
|
100
|
101
|
102
|
103
|
104
|
105
|
106
|
107
|
108
|
109
|
110
|
111
|
112
|
113
|
114
|
115
|
116
|
117
|
118
|
119
|
120
|
121
|
122
|
123
|
124
|
125
|
126
|
127
|
128
|
129
|
130
|
131
|
132
|
133
|
134
|
135
|
136
|
137
|
138
|
139
|
140
|
141
|
142
|
143
|
144
|
145
|
146
|
147
|
148
|
149
|
150
|
151
|
152
|
153
|
154
|
155
|
156
|
157
|
158
|
159
|
160
|
161
|
162
|
163
|
164
|
165
|
166
|
167
|
168
|
169
|
170
|
171
|
172
|
173
|
174
|
175
|
176
|
177
|
178
|
179
|
180
|
181
|
182
|
183
|
184
|
185
|
186
|
187
|
188
|
189
|
190
|
191
|
192
|
193
|
194
|
195
|
196
|
197
|
198
|
199
|
200
|
201
|
202
|
203
|
204
|
205
|
206
|
207
|
208
|
209
|
210
|
211
|
212
|
213
|
214
|
215
|
216
|
217
|
218
|
219
|
220
|
221
|
222
|
223
|
224
|
225
|
226
|
227
|
228
|
229
|
230
|
231
|
232
|
233
|
234
|
235
|
236
|
237
|
238
|
239
|
240
|
241
|
242
|
243
|
244
|
245
|
246
|
247
|
248
|
249
|
250
|
251
|
252
|
253
|
254
|
255
|
256
|
257
|
258
|
259
|
260
|
261
|
262
|
263
|
264
|
265
|
266
|
267
|
268
|
269
|
270
|
271
|
272
|
273
|
274
|
275
|
276
|
277
|
278
|
279
|
280
|
281
|
282
|
283
|
284
|
285
|
286
|
287
|
288
|
289
|
290
|
291
|
292
|
293
|
294
|
295
|
296
|
297
|
298
|
299
|
300
|
301
|
302
|
303
|
304
|
305
|
306
|
307
|
308
|
309
|
310
|
311
|
312
|
313
|
314
|
315
|
316
|
317
|
318
|
319
|
320
|
321
|
322
|
323
|
324
|
325
|
326
|
327
|
328
|
329
|
330
|
331
|
332
|
333
|
334
|
335
|
336
|
337
|
338
|
339
|
340
|
341
|
342
|
343
|
344
|
345
|
346
|
347
|
348
|
349
|
350
|
351
|
352
|
353
|
354
|
355
|
356
|
357
|
358
|
359
|
360
|
361
|
362
|
363
|
364
|
365
|
366
|
367
|
368
|
369
|
370
|
371
|
372
|
373
|
374
|
375
|
376
|
377
|
378
|
379
|
380
|
381
|
382
|
383
|
384
|
385
|
386
|
387
|
388
|
389
|
390
|
391
|
392
|
393
|
394
|
395
|
396
|
397
|
398
|
399
|
400
|
401
|
402
|
403
|
404
|
405
|
406
|
407
|
408
|
409
|
410
|
411
|
412
|
413
|
414
|
415
|
416
|
417
|
418
|
419
|
420
|
421
|
422
|
423
|
424
|
425
|
426
|
427
|
428
|
429
|
430
|
431
|
432
|
433
|
434
|
435
|
436
|
437
|
438
|
439
|
440
|
441
|
442
|
443
|
444
|
445
|
446
|
447
|
448
|
449
|
450
|
451
|
452
|
453
|
454
|
455
|
456
|
457
|
458
|
459
|
460
|
461
|
462
|
463
|
464
|
465
|
466
|
467
|
468
|
469
|
470
|
471
|
472
|
473
|
474
|
475
|
476
|
477
|
478
|
479
|
480
|
481
|
482
|
483
|
484
|
485
|
486
|
487
|
488
|
489
|
490
|
491
|
492
|
493
|
494
|
495
|
496
|
497
|
498
|
499
|
500
|
501
|
502
|
503
|
504
|
505
|
506
|
507
|
508
|
509
|
510
|
511
|
512
|
513
|
514
|
515
|
516
|
517
|
518
|
519
|
520
|
521
|
522
|
523
|
524
|
525
|
526
|
527
|
528
|
529
|
530
|
531
|
532
|
533
|
534
|
535
|
536
|
537
|
538
|
539
|
540
|
541
|
542
|
543
|
544
|
545
|
546
|
547
|
548
|
549
|
550
|
551
|
552
|
553
|
554
|
555
|
556
|
557
|
558
|
559
|
560
|
561
|
562
|
563
|
564
|
565
|
566
|
567
|
568
|
569
|
570
|
571
|
572
|
573
|
574
|
575
|
576
|
577
|
578
|
579
|
580
|
581
|
582
|
583
|
584
|
585
|
586
|
587
|
588
|
589
|
590
|
591
|
592
|
593
|
594
|
595
|
596
|
597
|
598
|
599
|
600
|
601
|
602
|
603
|
604
|
605
|
606
|
607
|
608
|
609
|
610
|
611
|
612
|
613
|
614
|
615
|
616
|
617
|
618
|
619
|
620
|
621
|
622
|
623
|
624
|
625
|
626
|
627
|
628
|
629
|
630
|
631
|
632
|
633
|
634
|
635
|
636
|
637
|
638
|
639
|
640
|
641
|
642
|
643
|
644
|
645
|
646
|
647
|
648
|
649
|
650
|
651
|
652
|
653
|
654
|
655
|
656
|
657
|
658
|
659
|
660
|
661
|
662
|
663
|
664
|
665
|
666
|
667
|
668
|
669
|
670
|
671
|
672
|
673
|
674
|
675
|
676
|
677
|
678
|
679
|
680
|
681
|
682
|
683
|
684
|
685
|
686
|
687
|
688
|
689
|
690
|
691
|
692
|
693
|
694
|
695
|
696
|
697
|
698
|
699
|
700
|
701
|
702
|
703
|
704
|
705
|
706
|
707
|
708
|
709
|
710
|
711
|
712
|
713
|
714
|
715
|
716
|
717
|
718
|
719
|
720
|
721
|
722
|
723
|
724
|
725
|
726
|
727
|
728
|
729
|
730
|
731
|
732
|
733
|
734
|
735
|
736
|
737
|
738
|
739
|
740
|
741
|
742
|
743
|
744
|
745
|
746
|
747
|
748
|
749
|
750
|
751
|
752
|
753
|
754
|
755
|
756
|
757
|
758
|
759
|
760
|
761
|
762
|
763
|
764
|
765
|
766
|
767
|
768
|
769
|
770
|
771
|
772
|
773
|
774
|
775
|
776
|
777
|
778
|
779
|
780
|
781
|
782
|
783
|
784
|
785
|
786
|
787
|
788
|
789
|
790
|
791
|
792
|
793
|
794
|
795
|
796
|
797
|
798
|
799
|
800
|
801
|
802
|
803
|
804
|
805
|
806
|
807
|
808
|
809
|
810
|
811
|
812
|
813
|
814
|
815
|
816
|
817
|
818
|
819
|
820
|
821
|
822
|
823
|
824
|
825
|
826
|
827
|
828
|
829
|
830
|
831
|
832
|
833
|
834
|
835
|
836
|
837
|
838
|
839
|
840
|
841
|
842
|
843
|
844
|
845
|
846
|
847
|
848
|
849
|
850
|
851
|
852
|
853
|
854
|
855
|
856
|
857
|
858
|
859
|
860
|
861
|
862
|
863
|
864
|
865
|
866
|
867
|
868
|
869
|
870
|
871
|
872
|
873
|
874
|
875
|
876
|
877
|
878
|
879
|
880
|
881
|
882
|
883
|
884
|
885
|
886
|
887
|
888
|
889
|
890
|
891
|
892
|
893
|
894
|
895
|
896
|
897
|
898
|
899
|
900
|
901
|
902
|
903
|
904
|
905
|
906
|
907
|
908
|
909
|
910
|
911
|
912
|
913
|
914
|
915
|
916
|
917
|
918
|
919
|
920
|
921
|
922
|
923
|
924
|
925
|
926
|
927
|
928
|
929
|
930
|
931
|