|
SƠ LƯỢC LÝ LỊCH
Năm sinh: 1930
Nơi sinh: Hà Tây
Chức danh: Giảng viên
Thời gian công tác tại trường: từ 1963 - 1988
CÁC CÔNG TRÌNH KHOA HỌC
Các bài báo khoa học:
-
Luidơ Misen, nhà thơ chiến sĩ, người con gái quang vinh của Công xã Pari // Tạp chí Văn học, số 3/1971.
-
Guxtav Phlôbe, một gương mặt bi đát trong văn học Pháp // Tạp chí Văn học, số 3/1981.
-
Tình yêu và người phụ nữ trong tiểu thuyết của Stăngđan // Tạp chí Văn học, số 3/1989.
-
Sự uyên bác và “ma thuật giao cảm” hay là nghệ thuật viết tiểu thuyết từ ngôi thứ nhất của Mácgơrít Yuôcxơmar // Tạp chí Văn học, số 2/1993.
-
Sự đông đảo của những cây bút nữ tài năng, một hiện tượng mới trong văn học Pháp thế kỷ XX // Tạp chí Văn học, số 4/1993.
-
Xã hội thuộc địa trong “Một con đập ngăn Thái Bình Dương” của Mácgơrít Duyra (Marguerrite Duras) // Tạp chí Văn học, số 10/1996.
-
Tuổi thơ của Natalie Sarốt (Nathale Sarraute) và sự đổi mới thể loại tự thuật // Tạp chí Văn học, 11/1997.
Các giáo trình, chuyên khảo, sách tham khảo:
-
Văn học lãng mạn và văn học hiện thực phương Tây thế kỷ XIX (viết chung với Đặng Thị Hạnh). Nxb Đại học và Trung học chuyên nghiệp, 1981.
-
Vanina Vanini (Stendhal). Nxb Đại học và Trung học chuyên nghiệp, 1987 , Nxb Giáo dục, 1998 (song ngữ).
-
Một tấm lòng chất phác (Flaubert). Nxb Đại học và Trung học chuyên nghiệp, 1988 , Nxb Giáo dục, 2000 (song ngữ).
-
Truyện ngắn Maupasant. Nxb Đại học và trung học chuyên nghiệp, 1988.
-
Bí mật của nữ vương tước De Cadignan (Balzac). Nxb Đại học và trung học chuyên nghiệp, 1988.
-
Đình chỉ quyền quản lý tài sản (Balzac). Nxb Đại học và Trung học chuyên nghiệp, 1988.
-
Pierre Grassou (Balzac). Nxb Đại học và Trung học chuyên nghiệp, 1988.
-
Lịch sử văn học Pháp 5 tập, (đồng chủ biên cùng Đỗ Đức Hiểu). Nxb Thế giới, 1990.
-
Cây Noel (Michel Bataille; giải Ngòi bút vàng 1967). Nxb Khoa học Xã hội, 1990.
-
Những người con gái dòng Chúa chịu nạn (Pierre Combescot; giải Goncourt 1991). Nxb Văn học, 1995.
-
Tuyển văn học Pháp thế kỷ XIX (chủ biên). Nxb Thế giới, 1997. (Song ngữ).
-
Đập ngăn Thái Bình Dương (Marguerite Duras). Nxb Văn học, 1997.
-
Nhịp điệu ôn hoà trầm bổng. Nxb Phụ nữ, 1998.
-
Tấn trò đời (Balzac) 16 tập (chủ biên). Nxb Thế giới, 1999- 2001.
-
Truyện mới về Mouchette (Georges Bernanos). Nxb Hội Nhà văn, 1999.
|
