-
Bài học về cách nói, cách viết của Chủ tịch Hồ Chí Minh (viết chung với Lý Toàn Thắng) // Tạp chí Ngôn ngữ, số 2, 1985.
-
Thử tìm hiểu sự phân bố trật tự của các yếu tố trong tổ hợp đẳng lập song tiết tiếng Việt // Những vấn đề ngôn ngữ học về các ngôn ngữ phương Đông. Viện Ngôn ngữ học, 1986.
-
Tư liệu về mối quan hệ giữa đặc điểm ngữ âm và trật tự của các yếu tố trong tổ hợp đẳng lập song tiết tiếng Việt // Tiếng Việt và các ngôn ngữ Đông Nam Á, Nxb Khoa học Xã hội, 1988.
-
Niektoré sposoby klasifikácia predikátov vo vietnamcine. (Một số cách phân loại các vị từ tiếng Việt). Báo cáo tại Hội nghị khoa học lần thứ nhất các nhà Ngôn ngữ học trẻ Slovakia, Bratislava, 1991.
-
Semantická klasifikácia vietnamkých predikátov. (Phân loại ngữ nghĩa các vị từ tiếng Việt). Báo cáo tại Hội nghị khoa học lần thứ ba các nhà Ngôn ngữ học trẻ Slovakia, Bratislava, 1993.
-
Về sự phi đối xứng giữa hình thức và ý nghĩa của các đơn vị ngữ pháp// Tạp chí Ngôn ngữ, số 7, 2000.
-
Về nghĩa biểu hiện của kiểu câu N2-P //Abstracts of the fifth International Symposium on Pan- Asiatic languages and linguistics, HCM City, 2000.
-
Vấn đề tương đương trong dịch thuật// Tạp chí Ngôn ngữ, số 11, 2001.
-
Bàn thêm về cấu trúc thông báo của câu tiếng Việt // Tạp chí Ngôn ngữ, số 5, 2001.
-
Về vấn đề phân định từ loại trong tiếng Việt// Tạp chí Ngôn ngữ, số 2, 2003.
-
Cơ sở ngôn ngữ học của nghiên cứu dịch thuật và bộ môn Dịch thuật học// Tạp chí Ngôn ngữ, số 11, 2004.
-
Dạng bị động và vấn đề câu bị động trong tiếng Việt (phần 1 - viết chung với Bùi Thị Diên)// Tạp chí Ngôn ngữ, số 7, 2004.
-
Dạng bị động và vấn đề câu bị động trong tiếng Việt (phần 2 - viết chung với Bùi Thị Diên)// Tạp chí Ngôn ngữ, số 8, 2004.
-
Một số ý kiến về chương trình dạy ngoại ngữ cho sinh viên Khoa Ngôn ngữ học// Tạp chí Khoa học, Đại học Quốc gia Hà Nội, số 3, 2004.
-
Các kết cấu phi ngoại động trong tiếng Việt// Tạp chí Khoa học, Đại học Quốc gia Hà Nội, số 1, 2004.
-
Dịch thuật: Bản chất và một số mô hình lý thuyết // Một số khuynh hướng nghiên cứu mới trong Việt ngữ học, Viện TT Khoa học Xã hội, 2005.
-
Tiêu điểm tương phản trong tiếng Việt // Kỷ yếu Hội nghị quốc tế Ngôn ngữ học Liên Á, Nxb Khoa học Xã hội, 2005.
